是苦吟派诗人澳门新蒲京娱乐游戏,僧敲月下门

 文学常识     |      2020-02-06

晓看红湿处,花重锦官城。

    【简析】

闲居少邻并,草径入荒园。

题李凝幽居

8.0

澳门新蒲京娱乐游戏 1

闲居少邻并,草径入荒园。 鸟宿池边树,僧敲月下门。 过桥分野色,移石动云根。 暂去还来此,幽期不负言。

有一次,贾岛骑驴闯了官道。他正琢磨着一句诗,名叫《题李凝幽居》全诗如下: 闲居少邻并, 草径入荒园。 鸟宿池边树, 僧推月下门。 过桥分野色, 移石动云根。 暂去还来此, 幽期不负言。 但他有一处拿不定主意,那就是觉得第二句中的鸟宿池边树,僧推月下门的推应换成敲。 可他又觉着敲也有点不太合适,不如推好。不知是敲还是推好。嘴里就边推敲边念叨着。不知不觉地,就骑着毛驴闯进了大官韩愈的仪仗队里。 韩愈问贾岛为什么闯进自己的仪仗队。 贾岛就把自己做的那首诗念给韩愈听,但是其中一句拿不定主意是用推好,还是用敲好的事说了一遍。 韩愈听了,对贾岛说:我看还是用敲好,即使是在夜深人静,拜访友人,还敲门代表你是一个有礼貌的人!而且一个敲字,使夜静更深之时,多了几分声响。再说,读起来也响亮些贾岛听了连连点头称赞。 他这回不但没受处罚,还和韩愈交上了朋友。 推敲从此也就成了为了脍炙人口的常用词,用来比喻做文章或做事时,反复琢磨,反复斟酌。

鉴赏:诗中的草径、荒园、宿鸟、池树、野色、云根,无一不是寻常所见景物;闲居、敲门、过桥、暂去等等,无一不是寻常的行事。然而诗人偏于寻常处道出了人所未道之境界,语言质朴,冥契自然,而又韵味醇厚。

    过桥分野色,移石动云根①。

过桥分野色,移石动云根。

作者介绍

随风潜入夜,润物细无声。

    ①云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。

题李凝幽居

澳门新蒲京娱乐游戏 2

【唐代】杜甫

    鸟宿池边树,僧敲月下门。

题李凝幽居是贾岛的代表作之一,是一首五言律诗,创作于中唐时期。这首诗留存至今,成为一首不朽的佳作,“鸟宿池边树,僧敲月下门”被人们所津津乐道。

参考赏析

《春夜喜雨》

    贾岛

鸟宿池边树,僧敲月下门。

参考翻译

译文及注释

澳门新蒲京娱乐游戏 3

译文悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。

注释⑴少:不多。⑵池边:一作“池中”。⑶分野色:山野景色被桥分开。⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。

1、 彭定求 等 .全唐诗 .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :1462 . 2、 于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :352-353 . 3、 蘅塘退士 等 .唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 .北京 :华文出版社 ,2009 :143-144 .

上一篇:没有了 下一篇:没有了