孟武伯向孔子请教孝道,唯余马首是瞻

 澳门蒲京     |      2020-01-22

  孔子认为孝之以礼是对子女孝敬外在形制上的期待,作为子女的更需要注意保全自己健康的身体,这是孝内在本质的要求。孟武伯问孝,子曰:“父母,唯其疾之忧。”翻译成白话文就是,孟武伯问怎样做是孝,孔子说:“做父母的最担忧子女生病。”

文/冬至

孟武伯问孝,子曰:父母唯其疾是忧。

【原文】:孟懿子问孝,子曰:无违。樊迟御,子告之曰:孟孙问孝于我,我对曰:无违。樊迟曰:何谓也?子曰:生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。孟武伯问孝。子曰:父母唯其疾之忧。

 1. 孟懿子问孝。子曰:“无违”。樊迟御,子告之曰:“梦孙问孝于我,我对曰:‘无违。’”樊迟曰:“何谓也?”子曰:“生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。”

  读《论语》要从生命本真处读,要还原到切身感受中去。只要一旦为人父母,就会发现,你对自己孩子的身体健康是最关切的。所以为人子女,不能把自己的身体只当成自己的。你的健康问题,是父母最忧心的,你无权轻易处置自己的生命与健康。使自己体谅父母为自己健康担心那种心情去保全自己,同时,对父母能回报当自己生病了父母所显现的那种关心,才是真正的孝敬。

原文:

孟武伯,孟懿子的儿子,名彘,世称仲孙彘,武是他的谥号,从“武”这个谥号可见他的作风比较强硬。

【南怀瑾先生译文】:孟懿子问孔子什么是孝,孔子说:不要违背。樊迟御给孔子驾车,孔子告诉他,孟孙(即孟懿子)问我什么是孝,我答复说:不要违背。樊迟问:你这句话是什么意思呢?于是孔子说:没有什么,很简单。父母活着的时候,我们要孝敬他,父母去世后要按礼来葬他们,按礼来祭祀他们。孟武伯问孔子什么是孝,孔子说:你只要记得自己出了事情,父母那么着急,而以同样的心情对父母,就是孝。

 孟懿子问什么是孝道。孔子说:“不要违背礼节。”不久,樊迟替孔子驾车,孔子告诉他:“孟孙我问什么是孝道,我对他说:‘不要违背礼节。’”樊迟说:“这是什么意思?”孔子说:“父母活着的时候,依规定的礼节侍奉他们;死的时候,依规定的礼节安葬他们,祭祀他们。”

  这里面其实有一个对孩子建立一种整体思维的期待。即人在社会关系中,你的关系角色要有自觉性。孔子说:“一朝之忿,忘其身,以及其亲,非惑与?”如果一个人出于一时愤恨,忘记了自己的身体和亲人,做出非理性的行为,这难道不是一种迷惑吗?现代的孩子经过社会的复杂性相对较少,有的轻易地残害自己的生命,使白发人送黑发人。这与关系思维的角色认知缺乏有关系。

孟武伯①问孝,子曰:“父母唯其疾之忧②。”

唯…是…:要了解这个,我们先看“唯利是图”和“维余马首是瞻”这两句的意思。唯利是图,即“只图利”,唯余马首是瞻,即“只瞻(看)我马首”,所以“父母唯其疾是忧”,即父母只忧其疾。因此,这个“其”到底指什么,是理解孔子这句话的关键。

【自我感受】:“孝”这段话,安排在为政第二这里,一定有其深厚的用意。我想应该是有孝道的人,爱父母及人,才可以用爱、用德管理国家,管理企业。假如连基本孝道都没有,怎么可能会爱别人呢,即使是爱,也是一种狭隘的爱。孔子对为政的孟懿子说,“不要违背”,对我来说,这样的回答,确实太过笼统,不太好理解。孔子对孟武伯的答复,我深有感触。自从有了自己的孩子以后,孩子的一举一动在心里。生病了、伤心了,晚睡了都会引起自己焦虑和担心。以孩子的忧伤为忧伤,孩子的快乐为快乐。由此思彼,从小到大,我的父母对我费了多少心力,还有什么理由与他们争吵,让他们伤心?面对离生命终点越来越近的父母,即使他们做出挑拨自己情绪的事情,也请接受吧,让他们可以安详而愉悦的度过晚年。

 2. 孟武伯问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。”

  对《论语》中这句话还有另一种通行的解释也为历代大家所肯定。即让做父母的只是担心自己的身体健康就行了,不必为其他事情担心。强调的是做子女的要自立。钱穆先生说:“子女以谨慎持身,使父母唯以其疾病为忧,言他物可忧。人之疾,有非己所能自主使必无。”说的是为人子女只须父母忧心自己的健康问题就行了,因为人生病有时候不能自己控制。其他如事业发展,品格砥砺都需要自己完成,不要让父母操心。自我成长也是对父母的另一种孝敬。

注:

我们看到,孔子所说的孝,都是父母和子女的,脱离了这层关系,比如祖孙,就不属于“孝”的范畴。在“父在,观其志”(见你能坚持三年吗?)中,我提到,这个“其”是指子女辈。这里的其不是指父母(尽管把这个“其”解释成父母也可以讲通),而且指子女。因此,“父母唯其疾是忧”,意思是“让父母只担忧子女的病。”

 孟武伯问什么是孝道,孔子说:“父母只为孩子的疾病担忧。”

  这种孝法还有一种反向警策作用。当下社会,望子成龙而拔苗助长者不止万千。笔者曾经去精神病院调研过,发现父母在孩子精神出现状况后唯一的期待就是孩子做一个最普通的孩子。而此前很多家长对孩子多方面苛责,一旦患病追悔莫及。所以给孩子一个健康的身体,余下的让他自己去发展,过于人为的期待都可能导致其他的结果。

①孟武伯:孟懿子的儿子,名彘。武是他的谥号。

“生老病死”是人的一生状态,尽管不是儒家提出来的,想必孔子也能观察出来,除了“生老病死”是先天性的,其他的事情都是可以通过自己奋斗争取的。但父母的总是关爱孩子,为孩子的一切事儿都操心担忧。所以孔子提出来,除了不可避免的“病”,父母应该不为子女担心。

 3. 子游问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”

上一篇:没有了 下一篇:没有了